İlk öykü kitabı Ayna Çarpması ile iki ödüle layık görülen Murat Özyaşar, ikinci öykü kitabı Sarı Kahkaha ile Uluslararası Balkanika Edebiyat Ödülü’nü almıştı. Yazdığı öykülerde doğup büyüdüğü Diyarbakır’ı siyasal ve soysal atmosferiyle hikâyeleştiren Özyaşar’ın Sarı Kahkaha kitabı şimdi de Kürtçe’ye çevrildi. Yazarın Ayna Çarpması isimli ilk öykü kitabı da Kürtçe’ye Bîr ismiyle Mihemed Seîd Aydin tarafından çevrilmişti. Sarı Kahkaha ise Kawa Nemir ve Selami Esen tarafından Kelogirî ismiyle Kürtçe’ye çevrildi ve DoğanKitap etiketiyle raflarda yerini aldı.
İSTANBUL
