• İletişim
  • Yazarlar
  • Gizlilik Politikası
20 Aralık 2025 Cumartesi
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
ABONE OL!
GİRİŞ YAP
Yeni Yaşam Gazetesi
JIN
  • Anasayfa
  • Gündem
    • Güncel
    • Yaşam
    • Söyleşi
    • Forum
    • Politika
  • Günün Manşeti
    • Karikatür
  • Kadın
  • Dünya
    • Ortadoğu
  • Kültür
  • Ekoloji
  • Emek
  • Yazarlar
  • Panorama
    • Panorama 2024
    • Panorama 2023
    • Panorama 2022
  • Tümü
  • Anasayfa
  • Gündem
    • Güncel
    • Yaşam
    • Söyleşi
    • Forum
    • Politika
  • Günün Manşeti
    • Karikatür
  • Kadın
  • Dünya
    • Ortadoğu
  • Kültür
  • Ekoloji
  • Emek
  • Yazarlar
  • Panorama
    • Panorama 2024
    • Panorama 2023
    • Panorama 2022
  • Tümü
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Yeni Yaşam Gazetesi
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Ana Sayfa Kültür

Lorca’nın ‘Kanlı Düğün’ü Kürtçe’de

8 Ağustos 2019 Perşembe - 09:39
Kategori: Kültür, Manşet

Yazar Federico Garcia Lorca’nın ‘Köy Trajedileri Üçlemesi’nin ilki olan ‘Kanlı Düğün’ oyunu, Van’da Kürtçe ve Farsça sahnelenecek. Oyun, Şubat 2020’de ise İran’da izleyiciyle buluşacak

İspanyol yazar Federico Garcia Lorca’nın ‘Köy Trajedileri Üçlemesi’nden ilki olan ve 1932 yılında yazdığı ‘Kanlı Düğün’ oyunu, yazıldığı yıldan bu zamana kadar dünyanın birçok ülkesinde yüzlerce tiyatro grubu tarafından binlerce kez sahneye konuldu. Güncelliğini hiç yitirmeyen oyun Van’da da izleyiciyle buluşacak. İran’dan gelen Fujan tiyatrocuları ve Nupelda Tiyatro’nun ortak çalışması olan “Kanlı Düğün” 27 Ağustos’ta tiyatro takipçilerinin karşısına çıkmaya hazırlanıyor. 12 oyuncunun yer alacağı oyun, Kürtçe ve Farsça olacak. Oyunun yönetmenliğini Gholam Reza Yarı yaparken, oyun ağırlıklı olarak kadın karakterler üzerinden işleniyor.

Federico Garcia Lorca

Oyunun içeriğine dair Jın News’ten Zeynep Durgut’a konuşan İranlı Dramaturg Narjes Estakhr, Federico Garcia Lorca’nın oyunlarına çok önem verdiklerini belirterek şöyle konuştu: “Federico Garcia Lorca 1932’den 1936 yılına kadar anlamlı ve kıymetli oyunlar hazırlamıştır. O yıllarda toplum zulüm cenderesinde, zulmün gölgesinde yaşıyordu. İnsanlar köle olarak yaşıyorlardı. Kendi istekleri ile evlenmezdi ve aşık olacak kişiyi dahi belirli kişiler seçmeliydi” dedi.

‘27 Ağustos’ta sahnedeyiz’

Özellikle Kürtçe ve Farsçayı seçtiklerini belirten Estakhr, “Çünkü Kürtçe var olduğundan beridir acı çeken bir dildir. Hem Kürtçe hem de Farsça baskı altında kendini var ediyor. Biz de bu oyun ile hem Farsça’nın hem de Kürtçe’nin beraberliğini göstermek istiyoruz. Oyunun içeriği aşk ve özgürlüktür. Bu oyun eril toplumun kadın üzerindeki saldırılarının boyutunu ve hakimiyetini anlatıyor. Oyunda belirleyici kadın karakterlerdedir. Provalarımız 45 gündür büyük bir heyecan ile devam ediyor. Bizler 27-28 Ağustos’ta da sahnedeyiz, bekleyin” dedi.

Şubat’ta İran’da olacaklar

Yıllardır Kürt tiyatrosunun içerisinde yer aldığını belirten oyunculardan Rojda Şengül ise heyecanlandığını söyledi. Şengül, sözlerine şöyle devam etti: “Oyunda bütün dilleri, renkleri sanatla bütünleştirmek istedik. Bu oyun aslında kadınlar üzerine yazılmış bir oyun. İki dilli olması bizi çok heyecanlandırıyor. Şubat ayında İran’da festival var bizler orada da sergileyeceğiz. Oyunun uluslararası bir oyun olması için çabalıyoruz. Türkiye’nin her yerinde sahnelemek istiyoruz.”

VAN

 

 

PaylaşTweetGönderPaylaşGönder
Önceki Haber

Maden sırası İznik’te

Sonraki Haber

Tüm kayyumlar üst görevlere atandı

Sonraki Haber

Tüm kayyumlar üst görevlere atandı

SON HABERLER

Karşı kutuplara itmeden sosyalizmi tartışabilmek

Karşı kutuplara itmeden sosyalizmi tartışabilmek

Yazar: Bedri Adanır
20 Aralık 2025

Süreç ve HDK davasında adalet arayışı

Süreç, riskler ve solun sorumluluğu

Yazar: Heval Elçi
20 Aralık 2025

Uçak kazaları ve iktidar

Yetse de yetmese de…

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
20 Aralık 2025

Öcalan’ın söyledikleri ve hakikatin dili

Sosyalizm ve sınıfta kalanlar

Yazar: Heval Elçi
20 Aralık 2025

DADSAZ: Varlığın hukuk dili

CHP’nin Raporu, tew lê gulê!

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
20 Aralık 2025

Barış konuşulurken aydın ve entelektüeller nerede?

Barış konuşulurken aydın ve entelektüeller nerede?

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
20 Aralık 2025

Bakırhan’dan rapor açıklaması: Kürt meselesini torbaya sıkıştırmak çözüm değil

Bakırhan’dan rapor açıklaması: Kürt meselesini torbaya sıkıştırmak çözüm değil

Yazar: Yeni Yaşam
19 Aralık 2025

  • İletişim
  • Yazarlar
  • Gizlilik Politikası
yeniyasamgazetesi@gmail.com

© 2022 Yeni Yaşam Gazetesi - Tüm Hakları Saklıdır

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

E-gazete aboneliği için tıklayınız.

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
  • Tümü
  • Güncel
  • Yaşam
  • Söyleşi
  • Forum
  • Politika
  • Kadın
  • Dünya
  • Ortadoğu
  • Kültür
  • Emek-Ekonomi
  • Ekoloji
  • Emek-Ekonomi
  • Yazarlar
  • Editörün Seçtikleri
  • Panorama
    • Panorama 2024
    • Panorama 2023
    • Panorama 2022
  • Karikatür
  • Günün Manşeti

© 2022 Yeni Yaşam Gazetesi - Tüm Hakları Saklıdır