Kobanê Kumpas Davası’ndan 22.5 yıl hapse mahkum edilen HDP Eşbaşkan Yardımcısı Alp Altınörs, Anna S. Tveritinova’nun ‘Osmanlı Feodalizmi ve Sınıf Savaşımları’ isimli kitabını çevirdi
Kobanê Kumpas Davası’ndan 22.5 yıl hapse mahkum edilen HDP Eşbaşkan Yardımcısı Alp Altınörs, cezaevinde de üretmeye devam ediyor. Son olarak Osmanlı tarihçisi, Doğubilimci ve Türkolog Anna S. Tveritinova’nun “Osmanlı Feodalizmi ve Sınıf Savaşımları” isimli kitabı Alp Altınörs çevirisiyle yayınlandı.
Yordam Yayınları’ından çıkan kitapta Tveritinova, resmî tarihin tezleriyle hesaplaşarak, Osmanlı tarihine yeni bir ışık tutacak sorular soruyor: Osmanlı devleti, sınıf mücadelelerini tanımayan, imtiyazsız, ahenkli bir sosyal düzene mi sahipti? Osmanlı’nın sosyoekonomik yapısı nasıldı? Osmanlı’nın Bizans ve Balkan fetihleri, bu halkları “feodalizmden özgürleştirdi” mi? Şeyh Bedrettin ve Börklüce Mustafa isyanı, hangi tarihsel ve toplumsal şartların ürünüydü? Halifeliğin Abbasilerden Osmanlılara devredildiği bir gerçek midir, yoksa sonradan uydurulmuş bir rivayet midir? Osmanlı’nın gerilemesinin sebebi başa Türk olmayan yöneticilerin geçmesi midir?
Tveritinova, bunlar gibi pek çok soruya tarihsel materyalist yöntemle yanıt aradığı makalelerinde, Osmanlı tarihine dair Marksist ve bilimsel bir yaklaşım geliştirmeye çalışıyor.
Bu derlemede, ayrıca, Tveritinova’nın yaşamına ve eserlerine dair bir sunuş ile yayımlanmış eserlerine dair bir kaynakça da yer almaktadır.
KÜLTÜR SERVİSİ
