Yazar Valeria Luiselli, ‘Kayıp Çocuk Arşivi’ ile bu yılki Rathbones Folio Ödülü’nün sahibi oldu
Çağdaş Latin Amerika edebiyatının yeni kuşak yazarlarından Valeria Luiselli, üçüncü romanı “Kayıp Çocuk Arşivi” ile ödül aldı. Bu yılki Rathbones Folio Ödülü’nü kazanan Luiselli’ye 30.000 sterlin değerindeki ödülü Londra’daki British Library’de verilmesi planlanırken koronovirüs salgını sebebiyle Twitter’da yayımlanan dijital törende takdim edildi. Luiselli’nin romanı özünde bir yol hikayesi ancak, Amerikan yol romanı geleneğini devam ettiren yazar, bunu kendine özgü bir şekilde yapıyor.
Kitap, bir erkek ve bir kadın, içerisinde çocuklarının da bulunduğu arabayla ABD’den Meksika sınırına doğru hareket ediyor. Bu seyahat boyunca onların geçmiş hikayelerini dinleyen okur, arka planda ise Meksika-Amerika sınırındaki göçmen, kayıp ve kaybedilmiş çocuklar ile Amerika yerlilerine şahitlik ediyor.
Kurmaca ile hakikati iç içe geçirirken, belgelerle ilerliyor yazar ve bu belgelerin içinde gerçek olanlar da var, kurmaca olanlar da.
Kitap Türkçe’ye geçtiğimiz yılın eylül ayında Seda Ersavcı’nın tercümesi ile Siren Yayınları’ndan yayınlanmıştı.
Britanya’nın en prestijli edebiyat ödülleri arasında gösterilen Folio Ödülü, İngilizce olarak yayımlanmış “en iyi” kitaplara veriliyor.
İSTANBUL
