Edebiyatçı yönüyle tanınan yazar Franz Kafka’nın anti-otoriter fikirlerine ışık tutan “The Anatomist Of Power” adlı kitap, ilk defa Sümer Yayıncılık tarafından Türkçe’ye çevrildi.
Dönüşüm, Dava ve Şato kitapları ile tanınan Franz Kafka hakkında Costas Despiniadis kaleme aldığı “The Anatomist Of Power” adlı kitap, “İktidar Anatomicisi Franz Kafka ve Otorite Eleştirisi” ismi ile Sümer Yayıncılık’tan tarafından İngilizceden Türkçe’ye çevrildi. İlk defa Türkçe’ye çevrilen kitabın çevirmenliğini ise Eylem Akçay üstlendi. Edebiyattan cinsiyet çalışmalarına, Yahudi çalışmalarından modern tarihe ve siyasal teoriye kadar birçok konuyu ele alan kitap, ayrıca Kafka’nın anti-otoriter fikirlerine de yer veriyor. Bunun yanı sıra kitapta Kafka’nın çokça bilinmeyen yönlerine de işaret ediliyor.
Kitapta, Kafka’nın 1909-1912 yılları arasında Praglı Anarşist çevrelere olan ilgisine de ışık tutuyor. Kitap, ayrıca Kafka’nın Rus Devrimi’ne yönelik şüpheciliği ve Ütopyacı Siyonizm ile ikircikli ilişkisini de ele alıyor.
Kitabının tanıtımını yapan ve internet ortamında okuyucuya sunulduğunu duyuran Sümer Yayıncılık, kitabın 4 itibariyle raflarda yerini aldığını kaydetti.
İSTANBUL
