Dario Azzellini ve Marina Sitrin’in ‘Bizi Temsil Edemezler’ adlı çalışması okuyucu ile buluştu. Kitap, toplumsal dinamikleri inceleyerek demokrasinin ne anlama gelmesi gerektiği sorusu üzerinde duruyor
Dario Azzellini ve Marina Sitrin’in “Bizi Temsil Edemezler: Yunanistan’dan Occupy’a Demokrasinin Yeniden İnşası” adlı çalışması okuyucu ile buluştu. Amara Yayıncılık tarafından yayımlanan kitap, demokrasinin ne anlama gelmesi gerektiğini, farklı ülkelerdeki kitlesel hareketler üzerinden irdeliyor. Ali Yaman Öğüt’ün Türkçeleştirdiği kitabın önsözü ise David Harvey’e ait. Harvey, kitapta belgelendirilen toplumsal hareketlerin şehirleri muazzam güç gösterileri yoluyla kapatmayı başardığını söylüyor ve ekliyor: “Ve bir şehri kapattığınızda, aslında sermaye birikimine son verebilirsiniz.”
Röportajlara dayanıyor
Bu çalışma İspanya, Venezuela, Yunanistan, Türkiye, Arjantin ve ABD gibi farklı lokasyonlarda, kitlesel protesto hareketleri nihayetinde demokrasinin ne anlama gelmesi gerektiği sorusunu gündeme getiriyor. İspanya, Venezuela, Arjantin, ABD, Türkiye ve diğer noktalardaki hareket katılımcıları ile yapılan geniş çaplı röportajlara dayanan kitap, meclislerin, doğrudan demokrasi forumlarının ve yeni hareketler ile savunulan örgütsel biçimlerin geniş bir portresini sunuyor.
Kolektif bir eser
Azzellini ve Sitrin, bu ülkelerdeki modern hareketlerin ortak yönlerini keşfederken, tarihte yaşanan çeşitli deneyimlerin hepsini tek bir formülasyon üzerinden ifade etmiyor. Bunun yerine, hareketlerin hepsinin çağımızın küresel direniş DNA’sını oluşturan unsurlar biçiminde ifade ediyor. Bölge, meclis, uyuşmazlık, popüler güç, yataycılık ve özyönetim, anahtar kelimeleriyle hareketleri anlatıyorlar. Kitap ayrıca hareket katılımcılar ile yapılan ropörtajları barındırması açısından kolektif bir eser ve okuyucu için daha çok heyecan veriyor.
Rojava izlenimleri…
Ayrıca Atina’dan Zuccoti Park’a kadar geçen tarihsel süreçte doğrudan ve katılımcı demokrasinin analitik yapısı da kitapta inceleniyor. Kitabın son bölümde ise Azzellini’nin Rojava izlenimleri yer alıyor ve buradaki dinamiklerin diğer ülkelerdeki kitlesel hareketlerin mücadele biçimleri ile olan benzerliğine dikkat çekiliyor.
Hardt’ın yorumu
Ret ya da kabul etmeme hareketlerine dikkat çeken Azzelini ve Sitrin, bu durumu, “Milyonlar ‘Hayır!’ diye bağırarak kabul etmediklerini gösteriyor” diyor. ABD’li edebiyat kuramcısı Michael Hardt’ın kitaba dair yorumu ise şöyle: “Sitrin ve Azzellini, aktivistlerin sadece eylemlerini değil ayrıca fikirlerini de öğrenmemizi sağlıyor. Burada toplanılan düşüncelerin birçoğu, özellikle demokrasi konusunda, hareketlerdeki sıra dışı kuramsal zenginleşmeyi ve aktivistlerin hem soyut hem de somut olan politik konseptler ve problemlere yaratıcı bir biçimde nasıl yaklaştıklarını göstermektedir. Bu kitap, hareketlerin karşılaştıkları başlıca zorlukları açıklığa kavuşturuyor ve bu hareketlerin ardındaki yolu görmemize yardımcı oluyor.”
HABER MERKEZİ
