Kürt yazar- şair Rênas Jiyan MKM’de verdiği şiir dinletisi öncesi Rojava’ya yönelik saldırıları hatırlatarak etkinliğe Kobanê şiiriyle başladı
İstanbul Beyoğlu ilçesinde bulunan Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM) her hafta düzenlediği kültür gecesinin bu haftaki konuğu Kürt yazar- şair Rênas Jiyan oldu. Yapılan etkinlikte Rênas Jiyan katılımcılarla edebiyat söyleşisi ve şiir dinletisi gerçekleştirdi.
Rênas Jiyan ilk olarak MKM ile ilişkisinin 24 yıl önce Rewşen dergisiyle başladığını belirterek, MKM’nin Kürt kültüründe önemli bir kurum olduğunu belirtti.
‘Kürt yazarlar ulusun temeli’
Rojava ile birlikte ulus olarak önemli bir süreçten geçildiğini belirten Rênas Jiyan, Kürt edebiyatının ve kültürünün bu konuda önemli rol oynayabileceğini söyledi. Rênas Jiyan Kürt yazarların yeteri kadar destek alamasalar da edebiyat alanında üretimleriyle ulusallaşmayı yaratmada temel yapı taşlarından birini gerçekleştirdiklerini ifade ederek dünyadan örnekler verdi.
‘Kürt edebiyatı büyüdü’
Rewşen dergisi döneminde çok dar ve kısıtlı imkanların olduğunu, o dönem yayınevlerinin az olduğunu belirten Rênas Jiyan Kürt edebiyatında bir dönüşümün yaşandığını ve giderek büyüdüğünü ifade etti. Rênas Jiyan Kürt edebiyatının şimdi daha da görülebilir bir edebiyata dönüştüğünü belirtti.
Dijital ve basım alanında birçok derginin çıktığını, kıyı ve köşede kalan edebiyat üretimlerinin şimdi daha da görünür olduğunu söyleyen Rênas Jiyan, birçok yayın evinin açılmasında bunun etkili olduğunu ifade etti.
Yasaklanan ‘Kavirên Anarşist’ kitabını örnek gösteren Rênas Jiyan, bu büyümede yasakların önemli rol oynadığını belirtti. Yasaklanan kitapların yasaklarla gündeme gelmesinin tersi bir etki yaratarak yazmaya daha çok teşvik ettiğini söyledi.
‘Yazılanlar geleceğe katkıdır’
Bu kültürel etkinlikte siyasete çok girmek istemediğini belirten Rênas Jiyan, söz konusu Kürtçe olunca ve yasaklanan bir dil olduğu gerçeği söz konusuyken, Kürt yazarların, doğallığında politik bir yanlarının olduğuna dikkati çekti.
Şiirlerinin kurulu bir disipline sahip olduğunu belirten Rênas Jiyan, edebiyatın günü birlik yapılmadığını, yazılanların şu an istediği etkiyi yapmasa da gelecek için büyük bir katkısı olduğunu ifade etti.
‘Kürtçeyle herkese ulaşılabilir’
Kürtçe lehçelerinin hepsinin değerli olduğunu ve Kürt dilini temsil ettiğini belirten Rênas Jiyan, dağınık gibi görünse de Kurmancî lehçesi biraz daha yoğun konuşulduğu için bu konuda geniş bir alanın olduğunu vurguladı. Birçok yazarın geniş kitlelere ulaşmak için Türkçe öğrenmeye ve yazmaya çabalamasını eleştiren Rênas Jiyan, genelleşmek, herkese ulaşmak isteyenlerin Kürtçenin Kurmancî lehçesini bilmesinin yeterli olduğunu söyledi. Rênas Jiyan, Kürtçe yazmasından kaynaklı Rojava’da da okurlarının olduğunu ve Kürtçenin eskisi gibi ‘sahipsiz’ olmadığını belirtti.
Etkinlikte Rojava’ya saldırıların devam ettiğine dikkati çeken Rênas Jiyan, dinletiye Kobanî şiirini okuyarak başladı.
Rênas Jiyan, şiir dinletisinin ardından kitaplarını imzaladı.
KÜLTÜR SERVİSİ
