• İletişim
  • Yazarlar
  • Gizlilik Politikası
14 Aralık 2025 Pazar
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
ABONE OL!
GİRİŞ YAP
Yeni Yaşam Gazetesi
JIN
  • Anasayfa
  • Gündem
    • Güncel
    • Yaşam
    • Söyleşi
    • Forum
    • Politika
  • Günün Manşeti
    • Karikatür
  • Kadın
  • Dünya
    • Ortadoğu
  • Kültür
  • Ekoloji
  • Emek
  • Yazarlar
  • Panorama
    • Panorama 2024
    • Panorama 2023
    • Panorama 2022
  • Tümü
  • Anasayfa
  • Gündem
    • Güncel
    • Yaşam
    • Söyleşi
    • Forum
    • Politika
  • Günün Manşeti
    • Karikatür
  • Kadın
  • Dünya
    • Ortadoğu
  • Kültür
  • Ekoloji
  • Emek
  • Yazarlar
  • Panorama
    • Panorama 2024
    • Panorama 2023
    • Panorama 2022
  • Tümü
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Yeni Yaşam Gazetesi
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
Ana Sayfa Kültür

Sanatçılardan iki dilli köprü

27 Haziran 2024 Perşembe - 13:03
Kategori: Kültür
Sanatçılardan iki dilli köprü

Suna Alan, Doğu Ekin ve Levent Canen, ‘Bo Çî Napirsî Halim / Mevlam Bir Çok Dert Vermiş’ eserini seslendirdi

Londra’da yaşayan sanatçı Suna Alan, Doğu Ekin ve Levent Canen ile birlikte müziğin evrensel gücünü bir kez daha gözler önüne seriyor. Üçlü, “Gizli Bahçe Akustik” projesi kapsamında seslendirdikleri “Bo Çî Napirsî Halim / Mevlam Bir Çok Dert Vermiş” eseriyle dikkat çekiyor. Hem Kürtçe hem de Türkçe olarak yayımlanan eser, farklı kültürleri ve duyguları bir araya getirerek dinleyicilere unutulmaz bir deneyim sunuyor.

“Bo Çî Napirsî Halim” (Neden halimi sormuyorsun?), Türkçe’de “Mevlam Bir Çok Dert Vermiş” olarak bilinen türkünün Rojhilat’taki Kürtler tarafından söylenen versiyonudur. Eser, umutsuz bir aşkın acılarını ve hüznünü dile getirirken, müziğin evrensel bir dil olduğunu bir kez daha gözler önüne seriyor. Suna Alan, Doğu Ekin ve Levent Canen, bu halk eserini modern ve akustik bir yorumla yeniden canlandırarak kültürel bir köprü oluşturmayı amaçlıyor.

Şarkının sözleri, dinleyicilere derin bir duygusal yolculuk sunuyor:

“Yaralıyım, inliyorum

Neden halimi sormuyorsun?

Perişanım ve sana deli divane olmuşum.”

Bu dokunaklı sözler, aşkın ve hüznün evrensel olduğunu, dillerin ve kültürlerin ötesinde insanları nasıl bir araya getirebileceğini bir kez daha hatırlatıyor.

Suna Alan, Doğu Ekin ve Levent Canen’in bu eşsiz yorumu, müziğin sınır tanımadığını ve insanları ortak duygularda buluşturduğunu kanıtlıyor. “Bo Çî Napirsî Halim / Mevlam Bir Çok Dert Vermiş” eserinin iki dilde yayımlanması, müzikseverler için yeni bir keşif ve kültürel zenginlik sunuyor. Tüm müzik platformlarında yayına giren eseri, linke tıklayarak dinleyebilirsiniz.

KÜLTÜR SERVİSİ

PaylaşTweetGönderPaylaşGönder
Önceki Haber

İşkence gören Gezici’nin duruşması ertelendi: Davada pense ile işkenceye yer verilmedi

Sonraki Haber

Gabar’daki petrol kuyuları suları kurutup zehirledi

Sonraki Haber
Gabar’daki petrol kuyuları suları kurutup zehirledi

Gabar'daki petrol kuyuları suları kurutup zehirledi

SON HABERLER

Roboskî’de şüpheli ölüm

Roboskî’de şüpheli ölüm

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
14 Aralık 2025

Keskin Bayındır: AKP’nin raporu cesur ve kararlı adımlardan uzak

Keskin Bayındır: AKP’nin raporu cesur ve kararlı adımlardan uzak

Yazar: Bedri Adanır
14 Aralık 2025

Dilovası katliamında iddianame hazırlandı

Dilovası katliamında iddianame hazırlandı

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
14 Aralık 2025

Gazeteci Osman Çaklı gözaltına alındı

Gazeteci Osman Çaklı gözaltına alındı

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
14 Aralık 2025

Çok sayıda bölgede sağanak yağış bekleniyor

Karadeniz ve Marmara için yağış uyarısı

Yazar: Bedri Adanır
14 Aralık 2025

Brown Üniversitesi’nde silahlı saldırı: En az 2 ölü

Brown Üniversitesi’nde silahlı saldırı: En az 2 ölü

Yazar: Bedri Adanır
14 Aralık 2025

‘Xwêfiroş’ filmiyle festivalde: Kadınları görünür kılmanın en güçlü yolu

‘Xwêfiroş’ filmiyle festivalde: Kadınları görünür kılmanın en güçlü yolu

Yazar: Nazlı Buket Yazıcı
14 Aralık 2025

  • İletişim
  • Yazarlar
  • Gizlilik Politikası
yeniyasamgazetesi@gmail.com

© 2022 Yeni Yaşam Gazetesi - Tüm Hakları Saklıdır

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

E-gazete aboneliği için tıklayınız.

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Görüntüle
  • Tümü
  • Güncel
  • Yaşam
  • Söyleşi
  • Forum
  • Politika
  • Kadın
  • Dünya
  • Ortadoğu
  • Kültür
  • Emek-Ekonomi
  • Ekoloji
  • Emek-Ekonomi
  • Yazarlar
  • Editörün Seçtikleri
  • Panorama
    • Panorama 2024
    • Panorama 2023
    • Panorama 2022
  • Karikatür
  • Günün Manşeti

© 2022 Yeni Yaşam Gazetesi - Tüm Hakları Saklıdır