Donya Kamali’nin Kirmanşah’ın asi dağlarından seslendirdiği Shore Jaan, tarihin derinliklerinden süzülerek günümüze ulaşan isyanı taşıyor
Temelleri 16. yüzyıla dayanan şarkı, Osmanlı’nın Xorasan Kürtlerine yönelik saldırılarını anlatıyor. Saldırılar başladığında Xorasan Kürtleri atlarla ve yaya olarak dağlara çekiliyorlar. Geçtikleri güzergâhlarda köyler kuran Xorasan Kürtleri, büyük savaşlar vererek büyük bedeller ödüyorlar. İşte Shore Jaan, Xorasan Kürtlerinin direniş ve topraklarına bağlılıklarıyla birlikte, yaşadıkları katliamların, acıların izlerini bugüne kadar taşıyor.
Donya Kamali, bu şarkıdaki acıyı ve direniş ruhunu Jina Emini’ye, “Jin, Jiyan, Azadî” felsefesine taşıyor.
Orijinali Kuzey Xorasan’ın Kurmancî lehçesiyle yazılan şarkı, ait olup, Donya Kamali’nin Kirmanşah tınısıyla yeniden hayat bulurken, şarkı için çekilen klipte, tarihten bugüne uzanan acıların, kadınların fikir ve ruhlarında nasıl hayat bulduğunu, Jina Emini üzerinden göstermeye çalışıyor.
“Güzel şehir, saçlarının örgüsünden süzülerek akıyorum yaşama.
Kadınlara ışığında, ruhunda ve fikirlerinde hayat ver.
Biz kadınlar, kendi yüreklerimizde ve direnişimizde yeşerdik.
Bugün ‘Jin, Jiyan, Azadî’ ile bir kez daha varlık bulduk.”
Şarkının bu sözleri, şarkının özünü de anlatıyor.
Donya Kamali, Jina’yı Xorasan’ın geçmişte yaşadığı acılardan kopuk değil, tam tersine onlarla bağlantılı olarak ele alıyor. Jina’yı tüm kadınların ve ülkesinin ortak acısı ve direniş sembolü haline getiriyor.
Donya Kamali’nin Kirmanşah’ın muhteşem ve asi dağlarından seslendirdiği Shore Jaan, tarihin derinliklerinden süzülerek günümüze ulaşan bir isyanın yankısını taşıyor. Donya’nın kadın tarihini omuzlayan sesi, bir coğrafyaya işlenmiş kadın hafızasını ve mücadelesini dile getiriyor. Kayalıklardan süzülüp zamanın gerisinden bu çağa uzanan ezgiler, ‘jin, jiyan, azadî’ nefesiyle yaşamı solumaya ant içmiş kadınların tüm çağlara resmettiği direnişi anlatıyor. Bu şarkıyla Jina Emini bu kez, Kırmanşah’ın kadın tınısını taşıyarak ruhumuza konuk oluyor.
Kaynak: NÛJINHA
