Ursula K. Le Guin’in yayıncısına gönderdiği son şiirler olan “Şimdilik Her Şey Yolunda” Metis’ten çıktı. Yayınevi ise, ‘güzel yaşanmış bir ömrün sonunda olmanın bilgeliği sunuluyor okura’ dedi
2018 yılının Ocak ayında aramızdan ayrılan yazar Ursula K. Le Guin’in şiir kitabı “Şimdilik Her Şey Yolunda” Metis Yayınları’ndan çıktı. Gökçenur Ç.’nin çevirisiyle basılan kitap Ursula K. Le Guin’in yayıncısına gönderdiği şiirlerden oluşuyor.
Yayınevi, “Bu son şiirlerde, bitmekte olan bir hayata veda ya da hüzün duygusundan ziyade güzel yaşanmış bir ömrün sonunda olmanın bilgeliği sunuluyor okura” diyor.
Yazarın bu kitabındaki şiirlerden birini paylaşıyoruz:
“Görünmezdir bir yarım
kendime,
içimdeki
her şeye bir örtüdür tenim.
Gözlerim yıldızları görür de
göremez zihnimi.
Düşündükçe daha da
yabancılaşırım kendime.
İçgörü içimin yarı körü:
sınırlanmış dış görünüşlerle.
Nerededir benin özü?
Neler var içimde
görülmemiş, söylenmemiş?
Mevsimlerin bilgesiyim artık. Değişmeden biliyorum
değişeceğini ışığın, izliyorum gün dönümünü, gün tün eşitliğini,
huzur buluyorum bu büyük düzende. Kocadım.
Yine de neşeleniyorum ansızın nehirden
yükseldiğinde sessizce sis, sabah ışıltısı
karıştığında hiç yaratılmamış şeylerin arasına.”
Kaynak : MA
