Ermeni yazar ve çevirmen Aram Kamburyan 98 yaşında hayatını kaybetti
Türkiye Ermeni toplumunun tanınmış isimlerinden edebiyatçı, araştırmacı, çevirmen Aram Kamburyan hayatını kaybetti.
Kamburyan’ın ölüm haberini Agos gazetesi bir açıklama ile duyurdu. Açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Ermenice eser veren sayılı isimlerden biri olan Aram Kamburyan’ın Türkiye Ermeni toplumu kurumlarında çalışmaları bulunuyordu. Kamburyan Türkiye Ermeni Öğretmenleri Yardımlaşma Vakfı’nda uzun yıllar çalışmalar yürütmüş, Ermeni toplumunun sevilen ismi olmuştu.
Kamburyan kimdir?
Kamburyan 1926’da İstanbul’da doğdu. Lusavoriçyan, Hintliyan ve Pangaltı Mıhitaryan okullarında öğrenim gördü. 1944’teki mezuniyetinin ardından İstanbul Teknik Üniversitesi’ne girdi ve 1950’de buradan mimar olarak mezun oldu.
1961-1978 yılları arasında Esayan Lisesi’nde geometri hocası olarak çalıştı. 1974’ten bu yana Türkiye Ermeni Öğretmenleri Yardımlaşma Vakfı’nda yönetici olarak çalışmaktaydı. 2002 yılında gezi izlenimlerini içeren ilk kitabı “Hac ve Geziler” adıyla yayımlandı. 2005 yılında ikinci kitabı “Yollar: Yeni ve Bitimsiz” yayınlandı. Kamburyan’ın aynı zamanda yayınlanmış çevirileri de vardır.”
KÜLTÜR SERVİSİ
