6’ncı ‘Mardin Bienali’nde sahne alan DJ Asena Hayal, bir mekanda Kiraz Halkla İlişkiler sahibi Yeşim Aksoy’un Kürtçe müzik yapmasını engellediğini belirterek, ‘O coğrafyanın insanına karşı bir terbiyesizlik ve bir faşizm söz konusu’ diyerek yaşananlara tepki gösterdi
Mardin Bienali’nin 6’ncısı 10 Mayıs’ta başladı. Bienal davetlilerinden İstanbul’dan gelen DJ Asena Hayal, açılış gecesi sahne aldığı bir mekanda Kürtçe parça çaldığı için Kiraz Halkla İlişkiler sahibi Yeşim Aksoy tarafından sahneden indirilerek Kürtçe parça çalması engellendi.
Kültür sanat emekçisi küratör ve aynı zamanda DJ Asena Hayal, yaşananları JINNEWS’ten Öznur Değer’e anlattı.
‘Kürtçe parçaya müdahale’
Arkadaşları tarafından bienale davet edildiğini ve önceden organize edilen bir mekânda sahne almasının istendiğini söyleyen Hayal, hava koşullarından kaynaklı bir sahneyi iki DJ olarak paylaştıklarını aktardı.
İki yabancı parçayla açılış yapıp, Arapça bir parça çaldıktan sonra Omar Souleyman’dan Kürtçe “Wernî wernî” parçasını çalmaya başladığını söyleyen Hayal bir görevlinin kendisine ‘Yeşim Hanım senin inmeni ve az önceki DJ’in tekrar çıkmasını istiyor’ dediğini belirtti.
Yeşim Aksoy’la arasında geçen diyalogları aktaran Hayal, “Yeşim Hanım’a bu durumun sebebini sorduğumda bana ‘Biz bu tür müzikler çalmasın diye İstanbul’dan DJ getirttik’ dedi. Ben de ‘Ben de İstanbul’dan geliyorum ama konumuz bu değil. Bu tür müziklerden kastınız nedir’ diye sordum. O da bana ‘horon falan’ şeklinde küçümseyici ifadelerle yanıt verdi.” İfadelerini kullandı
‘Sen bir faşistsin’
Ardından “Sen bir faşistsin” sözleriyle tepki göstererek mekanı terk ettiğini ifade eden Hayal, bir manipülasyon yaratılmaya çalışıldığını ve susturulmaya çalışıldığını kaydetti. Maruz kaldıklarını daha sonra dijital medya hesabından duyurduğunu aktaran Hayal, birçok kişi tarafından aranarak “Meselenin Kürtçe Türkçeye dönüşmesi çok kötü oldu zaten bienalde de bu tür sorunlar yaşadık. Bu durum oraya da yansıyacak” şeklindeki söylemlere de maruz kaldığını bildirdi.
‘Beyaz ve üstenci bakış’
Kendisini sahneden indiren marka sahibi Aksoy ve ekibinin sonraki gün farklı bir mekanda da getirdikleri DJ ile etkinlik düzenlediklerini söyleyen Hayal, “Yıllardır bazı hareketlerin içindeyim ve aktivistim. Bunun nedenini anlayamayacak biri değilim. Kadınla diyaloğu ben kurdum ve oradaki beyaz ve üstenci bakışını ben gördüm. Orada faşist bir yaklaşım vardı. Bu durum ilk kez başıma gelmiyor. İbrahim Tatlıses’in Kürtçe şarkısını çalıp Aynur’unkini çalmadıkları için ‘Makul Kürtleri çalıyorsunuz, makul olmayanları çalmıyorsunuz’ diyerek mekân sahipleriyle tartışmıştım. Bu benim hassasiyet gösterdiğim bir konu” dedi.
‘Bu bireysel bir mesele değil’
Bunun bireysel bir mesele olmadığının altını çizen Hayal, “Benim üzerimden, benim oralı olduğum düşünülerek, oradaki kadın bir DJ üzerinden aslında o coğrafyanın insanına karşı bir terbiyesizlik ve bir faşizm söz konusu. ‘Biz İstanbul’dan size kültür ve sanat getiriyoruz. Çünkü sizin oradaki kültür ve sanatınızı beğenmiyoruz. Siz bu işi beceremiyorsunuz’ diye korkunç ve üstenci bir bakış söz konusu” şeklinde yaşadıklarını anlattı.
Aksoy’un etkinliği iptal edildi
Yaşananlara dair konuşan mekan sahibi ise, yaşananları doğrulayarak duruma tepki gösterdiklerini ve Yeşim Aksoy’un sonraki gün 11 Mayıs’taki etkinliğini mekânda iptal ettiklerini söyledi.
HABER MERKEZİ
