ABD’li şair, sanat eleştirmeni, oğretim üyesi Maggie Nelson’ın “The Argonauts” isimli eseri, Selin Siral tarafından Argonautlar adıyla Türkçeleştirildi. Kolektif Kitap etiketiyle raflarda yerini alan Argonautlar anneliğe, dönüşüme, müşterekliğe, ebeveynliğe, aileye, dilin ve aşkın imkanlarına felsefi bir bakış yöneltiyor. Nelson son kitabında, bu ifadelere ilişkin sınırlayıcı ve tutucu yaklaşımları, daha kapsayıcı tanımlara varma adına süregiden mücadeleyi ustalıkla analiz ediyor. Maggie Nelson bunu yaparken ise temelde sürekli şu soruları deşiyor: Bir kabuğa, bir kimliğe ihtiyacımız var mı gerçekten? Öyle bile olsa, bir kimlikle özdeşleşmek mümkün mü?
Argonautlar hakkında
Argonotlar (Argonautlar), Yunan mitolojisinde Truva Savaşı’ndan önceki yıllarda yaşamış kahraman bir grup. İason’un (Argonotların önderi) Altın Post’u bulmak için Kolkhis’e gidişini konu alan bir mitte yer alırlar. Kahramanların ismi bindikleri gemi olan Argo’dan gelir. Geminin adı ise yapan kişi olan Argus’tan gelir. “Argonotlar” kelime anlamı itibarıyla “Argo denizcileri” anlamına gelir.
KÜLTÜR SERVİSİ
