Berlin’de 16 kadının Kirmanckî’yi yaşatmak amacıyla bir araya gelerek kurduğu Vengê Ma grubu, Kürtçe üzerindeki baskıya dikkat çekerek, anadili yaşatma çağrısı yaptı
Almanya’ya göç eden Kürdistanlı kadınlar, Almanya’nın Berlin kentinde Vengê Ma (Sesimiz) grubunu kurdu. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’un (UNESCO) Kirmanckî dilini koruma altına alınması gereken dil olarak kabul etmesi üzerine kadınlar bir araya gelerek, böyle bir grup kurma kararı aldı. Farklı yaşlardan olan kadınlar, Kürtçe’nin Kirmanckî ve Kurmanci lehçelerinde stran ve kilamlar seslendiriyor.
Avrupa’nın çeşitli kentlerinde konser veren ve son olarak da Kürdistan’da Dersîm, Gimgim (Varto) ile Amed’de konser veren Vengê Ma üyeleri çalışmalarını Mezopotamya Ajansı’ndan Can Kırbaş’a anlattı.
‘Mücadeleyle dilimizi yaşatabiliriz’
Kadınların yan yana geliş sürecini anlatan Rojda Kırbaş, sanatçı Soner Soyer şefliğinde sahne aldıklarını belirtti.
Kürdistan’ın hemen her kentinden üyelerinin olduğunu vurgulayan Rojda Kırbaş, “Stranlarımız, kilamlarımız ve lawiklarımızla var olup, çocuklarımıza aktarmak istiyoruz. Kirmancki kaybolmakla yüz yüze. Dilimizi yaşatmayı amaçlıyoruz. Kürdistan’da ilk konseri Dersîm’de verdik. Gittiğimiz noktalarda çok güzel bir enerjiyle karşılaşıyoruz. Sadece dinlemiyorlar, parçası oluyorlar. Halkımız dilini unutmak üzere. Biz de dilimizi geliştirip, aktarmak istiyoruz. Mücadeleyle dilimizi yaşatabiliriz.”
‘Dilimiz için bir araya geldik’
Babasının işçi olarak Almanya’ya göç etmesiyle birlikte topraklarını terk etmek zorunda kalan Hülya Baba, Almanya’da da ana dilini konuşmaya devam ettiğini kaydetti.
Hülya Baba, şunları söyledi:
“Bir araya gelme sebebimiz de dilimizden doğuyor. UNESCO Kirmancki’yi koruma altına almış durumda. ‘UNESCO bizim dilimizi, koruma altına alıyorsa biz de bunu konuşarak, kilamlar söyleyerek yaşatmalıyız’ dedik. Ama maalesef halkımız çocuklarıyla Türkçe konuşuyor. Evde ana dilde konuşulmalı. Nerede olunursa olunsun çocuklarla anadilimiz konuşulsun. Okulda zaten Türkçe öğreniliyor.”
‘Dilimizi yaşatalım’
Grubun en genç üyesi Roza Eryavuz da, gruba dahil olma heyecanını şu sözlerle anlattı:
“Üç yıldır Almanya’da yaşıyorum. Amedliyim. Ana dilimde kilamlar söylediğimde çok mutlu oluyorum. Grubun bir araya gelmesinin sebebi Kürtçe’nin bulunduğu olumsuz koşullar. Dilimizin unutulmasını, yaşatılmasını istiyoruz. Dilimiz kimliğimizdir. Dilimizi bu şekilde yaşatmaktan dolayı çok mutluyum.”
HABER MERKEZİ
