UNESCO’ya göre, dünya üzerinde kaybolmakta olan dillerden 18’i Türkiye’de bulunuyor. Bu diller arasında Kırmancki(Zazaca) de bulunuyor. Yine UNESCO’ya göre, birçok ülkede tehlike altındaki diller için koruma programları yürütülüyor. Örgüt kültür, eğitim, iletişim ve bilgi ve bilim alanlarında dillerin güçlendirilmesi için çalışıyor. Ancak Türkiye’de yürüttüğü bir dil koruma programı yok. Derneklerin bu konuda küçük çalışmaları olsa da yetersiz kaldığı söylenebilir.İstanbul Sarıgazi’deki Dersim Ovacıklılar Derneği, Kırmancki dilinin yaşaması ve kaybolmaması için kolları sıvadı. Dernek, 15 Aralık’ta Kırmancki Dil kursuna başladı. Kayıt yaptırmak isteyenler dernek binasına giderek kursa katılabilir.
Ailelere eleştiri
Dernek Başkanı Ali Ekici, dilin kaybolmaya yüz tutmasında ailelerin payı olduğuna dikkat çekerek, aileleri eleştirdi. Ekici, “Neden kayboluyor. Çünkü biz dilimizi çocuklarımıza öğretmiyoruz. Dili ne evde ne de dışarıda konuşuyoruz” dedi. Anadilleriyle büyüdüklerini vurgulayan Ekici, okulda öğrendiği Türkçe’nin kendi dili önüne geçtiğini belirterek, “Biz küçükken annelerimiz Türkçe bilmezdi, bizler Türkçe öğrenince annelerimizle konuşurduk ama onlar bizimle Kırmancki konuşurdu. Öyle öyle biz dilimizden uzaklaştık” dedi.
Kurs önayak olacak
Her şeye rağmen dili öğrenmekte geç kalmadıklarını kaydeden Ekici, dilin sadece kurs ile öğrenilemeyeceğini, ancak kursun bir önayak olacağını söyledi. Ekici, diline sahip çıkmak isteyen herkesin kursa katılmasını istedi ve ellerinden geldiği kadarıyla bu dilin öğrenilmesi ve yaşatılması için çabalayacaklarını dile getirdi.
İSTANBUL/PİRHA
