Kürtçe Edebiyat dergisi olan Destar, 7’inci sayısıyla Kürtçe edebiyatsever okurlarıyla bir kez daha buluştu
Destarê Kurd-î Hûr Dihêre’ şiarıyla 2 yılı aşkın bir zamandır yayın yapan ve edebiyat alanında önemli bir yer edinen Destar dergisi’nin 7 sayısı çıktı. Dergide Kurdistan’ın dört tarafı başta olmak üzere, Avrupa ve Kafkasya’da yaşayan Kürt yazar ve edebiyatçılar dergi de bir çok alandan yazılar yazdı.
Kürtçe edebiyata katkı veriyor
Kürtçe edebiyatın aynası niteliğinde bir işlev gören dergi, kendisini birçok edebi bölüm üzerinden inşa ediyor. Dergide ‘Destarê Kurmancî’ bölümünün alt başlıklarından biri olan ‘Destarê Ramanên Wêjeyî’ bölümünde teorik, düşünsel ve bilimsel edebi araştırma, inceleme, değerlendirme ve analizlerle Kürt edebiyatının güçlü derinliğine dikkat çekiliyor ve önemli tartışmalara öncülük ediliyor. ‘Destarê Rexneya Wêjeyî’ bölümünde eleştirel bir bakış açısıyla edebi eleştiri ve kısa öykü türü üzerine derinlikli değerlendirmeler; ‘Destarê Wêjeya Devkî’ bölümünde sözlü Kürt edebiyatı kapsamında, Kürt destanları, ünlü dengbêjlerin yaşamı, eserleri ve toplumsal hukuk alanına dair söylenmiş atasözleri üzerine edebi analizlere yer veriliyor.
Yeni öyküler
‘Destarê Çîrokê’ bölümünde Kürtçe öykü tarihine ilişkin değerlendirmelerin yanı sıra, yeni yazılmış öyküler de bulunuyor. ‘Destarê Ceribandinê’ ve ‘ Destarê Bîranînê’ bölümlerinde içeriğinde Kürt kültürü, tarihi ve toplumsallığıyla beraber Kürt ulusal hafızasını barındıran deneme ve anılar işlenirken; ‘Destarê Helbestê’ bölümünde şiir türüne dair düşünceler, tanınmış kimi Kürt şairlerin yaşamları ve eserleri üzerine anlatı, analiz ve yorumlara yer veriliyor. ‘Destarê Wergerê’ bölümünde ise çeviri ve çevirmenlik konusunda gerekli kimi hususlar üzerinde durulurken; ‘Destarê Wêjeya Cîhanê’ bölümünde Bolivya edebiyatına dair bilgiler paylaşılıyor.
Dergi bunun yanı sıra ‘Destarê Kirmanckî’, ‘Destarê Soranî’, ‘Destarê Kelhûrî’ ve ‘Destarê Hewramî’ bölümleriyle farklı edebi konularda Kürt edebiyatının çeşnisini ve zenginliğini gösterirken, Kürt dili ve edebiyatının derinlik ve kapsam gücünü somut bir biçimde okuyucuya hissettiriyor.
Kelhûrî lehçesi de eklendi
Destar dergisi bu sayısıyla birlikte Kurmanci, Kirmancki, Soranî ve Hewramî lehçelerinden oluşan bölümlere Kelhûrî lehçesini de ekledi. Böylece farklı lehçelerde yazan ve birçok Kürt yazar ile edebiyatçı, özsel ve evrensel edebiyat destarını geniş bir alanda döndürüp, ince bir biçimde öğüterek, okuyucularıyla paylaşıyor.
Kaynak: JİNNEWS
