Cegerxwîn’in şiirinden ilham alan Ruken, ‘Mêvan u Mazûvan’ adlı yeni teklisiyle 11 Temmuz’da dijital platformlarda, 12 Temmuz’da ise YouTube’da müzikseverlerle buluşuyor
Cegerxwîn’in usta kaleminden çıkan şiirden ilham alan, güçlü yorumuyla dikkat çeken Ruken’in yeni teklisi “Mêvan u Mazûvan”, 11 Temmuz’da Contrapol etiketiyle tüm dijital platformlarda müzikseverlerle buluşuyor. Sanatçı, parçayı 12 Temmuz saat 16.00’da YouTube hesabından da canlı olarak dinleyicileriyle paylaşacak.
Çağdaş düzenleme ve yüksek prodüksiyon
Nurhak Kılagöz tarafından bestelenen eser, baştan sona kesintisiz bir heyecan ve dinamizmle ilerlerken, Ruken’in yorumu bu coşkuyu zirveye taşıyor. Müzikal altyapısı ise geleneksel Kürt müziğinin köklerine bağlı kalırken, çağdaş düzenlemeleriyle yeni kapılar aralıyor.
Kayıt ve prodüksiyon sürecini Cem Özel üstlenirken, yüksek prodüksiyon kalitesi eserin duygusal ve teknik gücünü öne çıkarıyor.
Dersim’in doğasında çekilen video klibi
Video klip ise, doğanın ilham veren renkleriyle ünlü Dersim’in Ovacık ilçesinde, yönetmen Berk Kuruçay tarafından çekildi. Klipte Ruken’in sesi kadar duruşu ve varlığı da dikkat çekiyor. Şiir, Cegerxwîn’in “Jin Hene Jinkok Hene” adlı şiirinden alıntılar içeriyor.
İşte Cegerxwîn’in ‘Jin Hene Jinkok Hene’ şiirinin orijinal hali:
Cihan bû ye zivistan
Rê û biwar rawestan
Berf û baran û bahoz
Hawîr bûye terpetoz
Çûk nikarin derkevin
Teba nema dilivin
Rê winda kir çîqê reş
Di wê roja pir nexweş
Cihan li ber tarî bû
Ew nizanî diçî kû
Bi bez diçî, dil bi kul
Per û terî hemî şil
Ji ber serma Sibatê
Xwe avête ber latê
Pir tarîye, bû dereng
Di şikeftek reş û teng
Çîqê reşê pir bi rû
Xwe avête hindirû
Ket hêlîna kevokê
Xwe berdaye ser çokê
Kevokê kir qire-qir
Pepû, ji ku hatî vir?
Ba, bahoz tên bi gij-gij
Cihan tevde bûye mij
Ez hatime mala te
Xwe daye ber pala te
Ez î wekî te teba
Gerek bêjî: merheba
Van çend rojan Sibate
Tim namênim li ba te
Ezê herim mala xwe
Bighêm cem hevala xwe
Lê kevokê bi xeyd go:
Na heyra, na, de o, to!
Îşev raze, sibê zû
Here bêka diçî kû?
Ez bi tenê jina bî
Hêlîn tenge, nîne cî
Nêr hemî dest dirêjin
Xelkê siba çi bêjin?
KÜLTÜR SERVİSİ
